Baltazar By Nights [16]

Eu sei, eu sei e estou anotando, eu sei, estou anotando e estou ciente de que o Baltazar By Nights está 2 semanas atrasado, tentarei fazer 3 Baltazar By Nights esta semana ou vamos continuando no sistema "mega-sena" mesmo, cumulativo, e lá vou acumulando mais e mais posts...

Este som de hoje é mais uma daquelas clássicas que com certeza absoluta você já ouviu pela sua vida a fora, mas não faz ideia de quem seja a música. Bem, "FdJ" está aqui para sanar a sua dúvida e sede de conhecimento!

Eu também não conheço nada da banda, nem da música, só sei que ela é um clássico e não falta nos programas de clássicos das rádios ou das TV's de clipes! E é bem legal esse sonzinho!

"(There's) Always Something There to Remind Me" é uma música escrita nos anos 60 pela dupla de compositores Burt Bacharach (esse aliás é aquele de vários clássicos da música romântica, você já deve ter ouvido a discografia desse cara e não saber) e Hal David. Dionne Warwick fez a demonstração original da gravação do som em 1963. Esta foi também a canção que se tornou o primeiro hit da banda britânica Naked Eyes, que levou a música ao Top 10 americano em 1983, chegando a 8ª no Hot 100 da Billboard. A versão do Naked Eyes, que curiosamente falhou em fazer o top 40 no Reino Unido, ainda se mantém uma constante nas listas das rádios contemporâneas.

É a versão mais legal essa do Naked Eyes, portanto é esta que eu trago aqui pra vocês, "(There's) Always Something There to Remind Me":

Há Sempre Algo Lá Para Me Rcordar (There's Always Something There To Remind Me)
Naked Eyes


Caminho pelas ruas da cidade
que você costumava caminhar comigo
e cada passo que eu dou me lembra
exatamente de como costumávamos ser

Bem, como posso te esquecer, garota,
Quando há sempre
alguma coisa lá para me lembrar?
Sempre alguma coisa lá para me lembrar

Enquanto caem as sombras, eu passo naquele café
onde dançaríamos à noite.
E não consigo parar de relembrar como era a sensação
de te beijar e abraçar apertado.

Bem, como posso te esquecer, garota,
Quando há sempre
alguma coisa lá para me lembrar?
Sempre alguma coisa lá para me lembrar.
Eu nasci para amá-la,
e nunca me libertarei,
Você sempre será uma parte de mim.

Se você sentir saudade
do doce e terno amor que compartilhávamos.
Simplesmente volte aos lugares
que costumávamos ir, e eu estarei lá.

Bem, como posso te esquecer, garota,
Quando há sempre
alguma coisa lá para me lembrar?
Sempre alguma coisa lá para me lembrar.
Eu nasci para amá-la,
e nunca me libertarei,
Você sempre será uma parte de mim.

Porque há sempre
alguma coisa lá para me lembrar.
Sempre alguma coisa lá para me lembrar...


(se tiver algum erro na tradução me perdoem por favor, não tive tempo de revisá-la)
Fontes: Wikipedia e Vagalume