Baltazar By Nights [5]

Talvez este seja um dos maiores clássicos da história da Soul Music. Até pela tenra idade dos integrantes ou pela época em que foi consolidado como hit, uma época de explosão do Soul e do Funk.

Já sabem de quem eu falo né?

Sem mais comentários: Jackson Five

A banda dos irmãos Jackson, que nunca deveria ter terminado, que deveria ter congelado no tempo e Michael Jackson deveria ter continuado negão!! Por que se vão as coisas boas não é mesmo? Mas este quadro no blog é para relembrar mesmo.

A música, aliás, as músicas dos Jackson, todas falam de relacionamentos, por sinal, mais maduros do que os mais novinhos deles (como por exemplo o vocalista...Michael Jackson) poderiam compreender talvez. Mas suponhamos que realmente não entendiam o que cantavam. Quem está ligando? Eles cantavam sobre isso perfeitamente, entendiam sim, do que cantavam, de música. E música boa!

Essa é uma das mais famosas deles, mas vocês não sabem o quanto foi difícil fazer este post obedecendo os parâmetros de 1 vídeo e uma tradução por vez. Deu vontade mesmo é de soltar a caralhada de vídeos aqui. Inclusive a ABC, a Ben, a Blame it on the Boogie, etc. Mas voltarei com mais Jackson Five, e mais curiosidade num futuro próximo. Até porque será difícil para mim resistir um longo período de tempo. A música é a I Want You Back, que eu escolhi à frente das outras principalmente por causa do figurino deles (sensacional) neste vídeo e da dancinha do começo, que meu deus, eu pago um pau, apesar de ser rapidinho, eu fico voltando este vídeo diversas vezes só para ver o 'little' Michael rodando agachado no chão.

The Jackson 5 - I Want You Back (live video) sélectionné dans Live / Concert / Festival et Soul / Funk / Disco

Quero Você de Volta (I Want You Back)
Jackson 5

Uh-huh huh huh huh
Deixe-me dizer agora

VERSE 1:
Quando eu tinha você para mim
Eu não queria você por perto
Estas caras bonitas que você sempre fez sobressair em uma
Multidão
Mas alguém que você escolheu
Quando olhar era tudo o que teve
Agora é tarde para eu ter uma segunda olhada

CHORUS:
Oh Querida..de-me mais uma chance
(Mostrar-lhe que eu te amo)
Você não vai deixar-me por favor
(Voltar ao seu coração?)
Oh darlin 'Eu estava cego de deixar você ir
(Deixar você ir)
Mas agora já que vejo você em seus braços
(Quero você de volta)
Sim agora
(Quero você de volta)
Ooh ooh Querida
(Quero você de volta)
Ya ya ya ya
(Quero você de volta)
Nd nd nd nd

VERSE 2:
Tentando viver sem seu amor
São longas noites sem sono
Deixe me mostrar a você menina
Que eu sei o errado do certo
Toda rua que você caminha
Eu deixo lágrimas caídas pelo chão
Seguindo a menina
Eu não queria você perto de mim
Deixe-me dizer agora

CHORUS:
Ohh querida..tudo que eu preciso é de mais uma chance
Para mostrar que eu amo você
Você não vai deixar-me por favor
(Voltar ao seu coração?)
Oh Darlin..Eu estava cego para deixar você ir
Para deixar você ir querida
Mas agora já que vejo você em seus braços

A buh buh buh buh(2 times)
Tudo que eu quero
A buh buh buh buh
Tudo que eu preciso
A buh buh buh buh
Tudo que eu quero
A buh buh buh buh
Tudo que eu preciso

(Jermaine):
Oh apenas mais uma chance
Para mostrar que eu te amo
Querida(6 vezes)

(Quero você de volta)
(Jackie):
Esqueça o que aconteceu então
(Quero você de volta)
(Jermaine):
Deixe-me viver novamente

Oh Querida..Eu estava cego de deixar você ir
Mas agora já que vejo você em seus braços
(Quero você de volta)
(Jackie):
Poupe me deste porque
(Jermaine):
Devolva-me o que eu perdi

Oh Querida..Eu preciso de mais uma chance
Para dizer que eu te amo.....


Tradução: